Theia, det er det sidste, jeg har at bekymre mig om.
Tetka, ne mogu sad o tome da mislim.
"Men det afholder mig ikke fra at bekymre mig om dig.
"No to me ne sprjeèava brinuti za tebe.
Lad mig bekymre mig om dét.
Pusti mene da o tome brinem, Dru.
Dem ville jeg ikke bekymre mig om.
Ne bih se brinuo za njih.
Du kan ikke få mig til at holde op med at bekymre mig om folk.
Ne možeš da me zaustaviš da brinem o ljudima. Šta?
Jeg sagde... du kan ikke få mig til at holde op med at bekymre mig om folk.
Rekla sam, ne možeš da me... Zaustaviš da brinem o ljudima.
Jeg har intet at bekymre mig om.
Sigurna sam da ne moram da brine ni zbog èega. Zar ne?
Det må være aftalt spil, men jeg ville ikke bekymre mig om det, for jeg gjorde det ikke.
Хеј, Меквине, сигурно ти је неугодно, али ја се не бринем зато што то нисам ја урадио!
Hvorfor skal jeg bekymre mig om en tryllekunstner?
ZAŠTO DA SE GNJAVIM SA MADJIONICAREM?
Jeg skal ikke bekymre mig om dig, du er opmærksom.
Ne treba da brinem za tebe, uèila si.
Og nu har jeg to mindre at bekymre mig om.
A sada su mi dvoica manje za brigu.
Hvorfor skulle jeg bekymre mig om, hvad der sker i Pope?
А шта мене боли шта се дешава тамо? Не знам.
Det får vi aldrig at vide Jeg vil ikke bekymre mig om det.
То нећемо никада сазнати. -Нећу да разбијам главу око тога.
Hør her, Stuart, bekymr du dig om gigahertz og offshore boring, og lad mig bekymre mig om operationsordrene.
Reæi æu ti nešto, Stuart, ti se brini za higaherc i prekooceanske bušotine.
Jeg har brugt så meget tid på at bekymre mig om den satan.
Mislim, toliko sam vremena proveo brinuæi o kuèkinom sinu.
Jeg vil ikke bekymre mig om dig.
Не желим да бринем о теби.
Det kan jeg ikke bekymre mig om, Dean.
Ne smijem se tim zamarati, Dean!
Det ville jeg ikke bekymre mig om.
Не бих се бринула око тога.
Du ved, jeg ville ikke bekymre mig om det.
Znaš, ja se ne bi brinuo oko toga.
Det ville også bekymre mig, om han så var sort.
Gospodine, ja bih bio zabrinut i da je crnac.
Jeg skal ikke bekymre mig om 1.000 dollar.
Baš me briga za lovu za te pilule. Koga briga? Jebo te!
Jeg vil ikke bekymre mig om det længere, for jeg skal fortælle dig, der er masser af tabere, der gerne vil på min lønningsliste og gøre det arbejde, du burde gøre.
Ne želim više brinuti... oko ovoga sranja više, jer, reæi æu ti nešto. Postoje stotine parazita koji bi voleli biti na mom... platnom spisku, radeæi usrani posao koji ti trebaš da radiš.
Nå, det er én ting, jeg ikke behøver at bekymre mig om.
Pa, oko jedne stvari ne moram da brinem.
Jeg har ikke tid til at bekymre mig om dem, Dean.
Nemam vremena brinuti se zbog njih, Dine.
Det kan jeg ikke bekymre mig om.
Ne mogu sad o tome da brinem.
Det er mit ansvar at bekymre mig om dig.
Moja odgovornost je da brinem za tebe.
Jeg har brugt for meget af mit liv på at bekymre mig om, hvad du synes om mig eller hvad mine forældre synes, samt drengene fra Hytte 8 og pigerne fra 3.
Provela sam previše svog života brinuæi o tome šta æeš misliti o meni, ili šta moji roditelji misle o meni, ili momci u paviljonu 8 ili devojke u paviljonu 3.
Jeg ville ikke bekymre mig om det.
Шта? Не бих бринуо због тога.
Jeg skal ikke længere bekymre mig om, hvor jeg skal sove eller spise.
Više ne moram da brinem gde chu da spavam i šta chu da jedem.
Jeg har problemer nok med at halse efter ISI uden at skulle bekymre mig om at miste mine egne folk.
Imam dovoljno problema prateći ISI repove, i bez brige da izgubim i svoje ljude.
Kan du se noget på min pande, som jeg bør bekymre mig om?
Vidiš li na mom èelu išta što bi me trebalo zabrinjavati?
Jeg er ikke vant til at bekymre mig om andre.
Nisam navikla na privrženost i nisam dobra u tome.
Jeg skal bekymre mig om de 33 dernede.
DOLE IMAM 33 ÈOVEKA O KOJIMA MORAM DA BRINEM.
Har jeg noget at bekymre mig om?
DA SE VIÐAŠ SA DRUGIM MOMCIMA?
Lad mig bekymre mig om Pilcher.
Pusti mene da brinem o Pilèeru.
Jeg kan ikke arbejde, hvis jeg skal bekymre mig om dig.
Ne mogu raditi svoj posao ako se moram brinuti za tebe.
Jeg vil altid bekymre mig om dig, Joe, ligesom du altid vil bekymre dig om mig.
Pa, ja ću uvek brinuti za tebe, Džo, kao i uvek ću brinuti o meni.
Skal jeg bekymre mig om dig?
Treba li da brinem za tebe?
Og jeg tror, at den største frihed, jeg har, er ikke at skulle bekymre mig om, hvad der sker i morgen, for jeg er glad for, hvad jeg har gjort i dag.
I ja mislim, najveæa sloboda koju imam je èinjenica da više ne moram da brinem šta æe se desiti sutra, jer sam sreæan onim što sam uradio danas.
Hvorfor skulle jeg bekymre mig om det?
Dobro, štagod, Ne tièe me se.
Så jeg behøves ikke at bekymre mig om det, når jeg har det så godt med at lave musik.
Ne moram da brinem o tome kada se osećam tako dobro dok stvaram muziku.
Men det kunne jeg bekymre mig om senere, fordi lige nu havde jeg en drøm.
No, o tome ću razmišljati kasnije, jer sad imam san.
Som mit nytårsforsæt stoppede jeg med slankekure, stoppede med at bekymre mig om min vægt og lært at spise med omtanke.
Za Novu godinu odlučila sam da odustanem od dijete, prestanem da brinem o svojoj težini i naučim da jedem pažljivo.
4.8539400100708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pusti mene da se o tome brinem. 